PROLOGO
Donna Luigia:
Che increscioso accidente, sor barone! Siamo incappati in uno sdirrupone!Io ve lo dissi, ma per carità! Andare in bicicletta alla mia età!
Barone:
Ma no, che cosa dite, mia marchesa! Sì, ne convengo fu brutta sorpresa,ma non cadeste voi perché attempata ma perché questa pista è disgraziata!Il problema inver non è l’età ma la gran bestialità di chi stolto concepì una pista proprio qui!
Donna Luigia:Ma il dovere anche quest'anno di stare al capezzal del Nannu potea esser meglio realizzato da un mezzo di trasporto più adeguato.
Barone:Coraggio, or proviamo piano piano a rialzarci, datemi la mano.
Donna Luigia:Dell’evento già informato,ecco il Nanno ha già mandato attraverso questo coso (mostra un telefonino).un pensiero premuroso che ora va comunicato pria di leggere il legato.
Barone: Qualimenti, incominciamo e il notaro ringraziamo che anche aguanno ci ha affidato documento sì pregiato.
Donna Luigia:E comunque, sia scantu e sia nenti,chi semu li cchiù nobili parenti.Con sdirrupone o senza sdirrupone siam sempre la marchesa ed il barone.
LA PARTI DI LU NANNU:
Botta di sali, va fa’ ‘n sacchetta,ci vulìa puru la bricicletta!
Dintra la pista s’avvinturaru,‘n tempu di nenti si sdirruparu.Ma chista è pista? Ma chi su’ strunza?Eru a finiri ‘n mezzu li runza.
Hannu a sperare ‘ssi delinguenti chi li me niputi ‘un si ficiru nenti.Si un s’arripigghianu di ‘stu sdirrupuni mi susu e vogghiu cuntu e raggiuni.
Vogghiu sapiri di cu fu la pinzata di pitturari e smizzari la strata chi era già stritta e tagghiata
a mità ma ppi Galfano è promiscuità,
chì cu li machina fa l’alternanza e pi passari ti tiri la panza.
Già bedda c’era la via Cavaddaru,vinniru iddi e ni la sminchiaru
e cu a la Diga voli iri ‘na vota si rumpi la faccia e si spacca la rota
e si ti vô fari ‘na scampagnata ppi ghiri arrustiri all’area attrezzata,
s’acchiana ‘na macchina di l’atru latu rischi di essiri scrafazzatu.
E chista fussi “rigenerazione urbana”?
Buttana veru di la miseria buttana!
Tanti dinari spinnuti sulu pi putirinilla mettiri ‘n culu,
cu la calunnia di la bicicletta Castelvetranu la pigghia ‘n sacchetta!
L’amu pigghiatu di tutti misuri,semu arrivati a li sculaturi.
L’amu pigghiatu di tutti maneri,di ‘sta maniata di filubustieri.
Ma si Diu vuli e ghiemu a vutari,l’assicutamu a ‘sti perciapagghiari.Avanti a ‘eri mi nn’ivu a Milanu,m’avia ‘mmitatu lu sinnacu Alfanu
e mi presentu ‘mpupatu a la Bitti,circavu circavu, però a nuddu vitti.
C’era ‘na tavula tutta cunzata,però era sula e abbannunata.
Ma ‘st’assessora ch’è tutta brillantimi fa truvari li piatta vacanti?
Supra ‘dda tavula chi fu attimpata truvavi sulu ‘na grosssa ‘nzalata
chi era composta di frisca virdurafatta di trunza di malafiura.
C’eranu tutti, cririti a mia,di niatru sulu ‘na fotografia.
Perciò all’assessora ci veni lassatala Selinunte fotografata,
mentri a lu Sinnacu, c’un potti avaràri e va dicennu ch’un n’havi dinari,ci dicu:
“Enzu, s’avissi pallatu‘ssi quattru pirocchi ti l’avissi datu”.
Ma comu? dasti l’inaricu pi l’apparatu- chi è ora è giustu chi veni pagatu -
e mi vulissi fari calari chi lu bigliettu ‘un putivi accattari?
Chissa è calunia, Vicenzu caru:tiri a lu porcu e ‘nzerti a lu purcaru”.
Però di ‘dda gran cena chi all’urtimu ‘un ci fu si sappi per lo menu com’era lu menù:
dda bedda ‘nzalata ch’ammintuavi anturafatta cu li trunza di la mala fiura,
ppi primu, un piatto caldo di sarsa e di ravioli inchiuti sulamenti di aria e di paroli,
ppi secunnu, du’ caddozza di sosizza pascualora pi quannu - si Diu voli - vannu a scòppanu fora,
ppi dolci, ‘na cassata, anzi tanti cassat ippi li stiddi ignoranti e mali cuminati.
Vogghiu lassari a tutti l’assessura‘dda bedda squatra di putatura
chi rimunnaru l’arvuli a lu chianu ppi fari ririri un paisi sanu.
‘Sti putatura piaceru tantu a iddi chi si ficiru tagghiari macari li capiddi.
Sempri a la Giunta ci vennu lassati ddi poviri parmi scuzzulunati
chi Forti chiantau cu tantu amuri quannu a lu virdi era assesuri.
E a lu consulenti Francesco Virz ìchi a quantu pari si nni futtì lassu ppi lu scravacchiu lu DDT.
Siccaru la parmi, si persi ogni cosa e ‘sta città unn’è chiu la palmosa.
A Enza Viola ‘un ci lassu nenti picchi è niputi già possidente,
chi la picciotta unn’è minzugnara e havi già un pezzu chi lu dichiara:
“Eru patruna di mezza Batìa,ora però, esti tutta la mia”!
A lu Cunsigghiu ci veni lassatu un cunigghieddu cuciuti a stufatu,
picchì dici la liggi e ognuno si n’addunadunni allignanu cunigghia ‘un ni nascinu liuna.
Mentri si coci stu beddu cunigghiu,ci cuntu un cuntu a lu Cunsigghiu:
“Si cunta e racconta chi ci fu un tempu chi ficiru veniri a mastru Lembu.
‘Stu mastru Lembu - cosa di foddi -era paatu pi spenniri sordi,era mannatu di fata Regioni pi lu Cunsigghiu c’un'avi ... ntinzioni
.Li cunsigghiera lu vannu ascutannu comu nutrica murvusi di un annu.
‘Stu cuntu ‘ncantatu di fata Regioni ppi lu Cunsigghiu chi 'unn’avi … ntinzioni.
E mastru Lembu ogni sira ci canta‘sta storia ‘nfatata chi a tutti l'incanta.
E ci addumannanu “Chi vinisti a fari?”“A spenniri sordi vi vinni a nsignari”.E iddi ci dicinu: “Ma picchì?”“Picchì lu Signuri vi fici accussì,picchì lu fattu è chi siti spirdati un pocu ignoranti e un pocu allallati,perciò la Regione vi scaccia li puci”.
Ci duna un baciddu e c’astuta la luci!
Li puzza comunali sunnu rutti,ma lu sinnacu mentri si nni futti.
Dici: “Tranquilli, l’acqua vi darò,però un jornu sì e un jornu no”!“
Chi camurrìa, ma si rumperu arrè?”“ Stu jornu fa li piatta, porumani lu bidé”.
A Nicola Catania lassu ‘na peddi d’ursu‘n casu chi, Diu ni scanza, pirdissi lu ricursu.
Chista è la peddi di ‘dd’ursu mischinu chi l’avutru jornu ammazzaru ‘n Trentinu.
“Nicò, lu viri? Ci parinu grossi e ‘sti ‘nfamuni ci sparanu all’orsi!”
A lu procuratori Maurizio De Lucia lassu un paru di lenti contru la miopia.
Chi si japrissi l’occhi tanti quannu si cercanu li latitanti.
Quannu li sbirri sett’anni n’arrè‘nta un postu di bloccu firmaru a Mattè,ci dissiru cu tanta cordialità:
“Lei a cu apparteni e dunn’è chi sta?”
Iddu ci dissi: “Mi chiamu Santina”,li sbirri arrispunneru: “Ci scusi, signorina!”
A chiddi chi ni dissiru chi eramu mafiusi vogghiu diri chi semu ancora curiusi.
Ci fôru scioglimenti, chiacchiari, cazzi e mazzi,chiù strallasciu facistivu di centu carcarazzi
e all'urtimu si fici dintra l'acqua un pirtusu
.Stu popolu è mafiusu o puru 'unn'è mafiusu?
Picchì siddu è mafiusu arrivastivu tardi,ma si nun è mafiusu siti veru bastardi.
A Edoardo Vaiana ci veni lassata‘na machina nova, però assicurata.
A lu ‘ncigneri Battista Quincici lassu un piattu chinu di sfinci,
‘na cassaforte con tanti milioni,joca di focu e sponsorizzazioni,
un cani masculu di cumpagnia ppi discettari di filosofia e li mutanni cu li bretelli
pi quannu s’abbronza cu li pannelli.
A li sô dipendenti ci lassu, santi e ricchi,di mattula un coppu p’attuparisi l’aricchi.
Vogghiu lassari a Filippo Carimi un grossu lemmi cu tantu mancimi,
‘atti rugnusi, tigri e leoni e lu sô aceddu in via di estinzioni.
A la niputi Assunta Carlinu lassu un cavaddu e un carruzzinu,
collani e aricchini cu li brillanti e ‘na catasta di vesti eleganti.
Ti vogghiu, la niputi, cu l’abito da sera picchì a tenùri all’asta si porta la bannera.
S’unn’era ppi idda jè avissi ‘ncasciatu senza lu tistamentu, zittutu e scurdatu.
Alla signora Lina Stabile lassu un tappitu persiano lavabile
,siccomu fa progetti importanti chistu tappitu è tappitu volanti.
E alla signora Pina Marrone lascio un salotto con tante poltrone,
pi riciviri l’amici chi la chiamanu Josè mentri prepara muscardina a tinchitè!
Carletto Casciu si fici li cuntie japrì l’albergu arrè a Selinunti.
Ci fazzu l’auguri e li complimenti,bisognu unn’havi e ‘un ci lassu nenti.
E poi, Carlu miu, chi t’avìa a lassari?‘na vota chi Butic lu vulisti chiamari?
Lu nomu è chiù disficili di prima e mi veni impossibile la rima.
Ma anticchia di preu ti lassu con affettu ti mannu ‘na grasta c’un beddu bigliettu
.Siccomu tu japri l’albergu p’auannu,ti mannu un baciddu, firmatu lu Nannu.
A la niputi Anna Gelsominu vogghiu lassari un cavaddu mirrinu,
un truttaturi chi porta luntanu sempri tinennu li retini ‘n manu.
A lu niputi Cicciu Calcara lassu la burda di la ciumara,
accussì ‘ntrizza un cannistru virè precisu a chiddu ‘unni c’erà Mosè.Siccomu di “Rinascita” esti lu presidenti,ci lassu ‘na ‘nfirmera,
cusà ‘n tempu di nenti succeri lu miraculu, rinasci a nova vita
ci piace la picciotta e poi si la marita.
A li Selinuntini ci veni lassatu lu molu di ponenti ch’è tutto sdirrupatu,
e si pirmittiti e ciriti a mia ci lassu puri ‘sta profezia:
Tutti li guai chi hannu si lèvanu di ‘n coddulu jornu chi si squagghianu li petri chi su’ a moddu
Siccomu a la Triscina un c’esti mai abbentu e sempri si palla all’acqua e a lu ventu,
ci lassu ‘na canna pi ghiri a piscari:s’un pigghianu nenti si la ponnu fumari.
A lu Diretturi di lu parcu archeologicu di fari un lassitu mi pari chiù chi logicu.
A Felice Crescente ci vennu lassati,a iddu in esclusiva, discursa raffinati,
picchì comu si viri iddu esti cosa fina,ma raffinata havi sulamenti la farina,
grazie a Filippo Drago chi ogn’ annu spagghia a ventu siminannu a li pezzi tantu beddu furmentu.
‘Na vota chi si senti eccelsu professurici lassu pi cucucciu puri un grossu tratturi.
Li perfidi Giudei misiru a Cristo ‘n cruci e tu t’ha suppurtari di Napuli li vuci!
E ora pi li lassiti putiri continuariun sonnu chi mi fici vi vogghiu cunfidari.
Doppu chi pipareddi e cipuddi avia manciatu,
sfinutu e abbuturatu prestu m’avia curcatu.
Criritimi, niputi, jè di la vista privu,un sonnu accussi lariu chi mi parìa a lu vivu:
Mi parsi ch’era tempu già di li votazioni,
virìa tanti cristiani in forte agitazioni,
vuciannu comu foddi, pigghiannusi a siggiati picchì vulianu essiri a sinnacu purtati,
sintìa puru li botti chi viniànu di la Comuni picchì mittiànu tutti pirati a lu purtuni.
‘N mezzu a tutta ‘sta fudda di scecchi e muli fausi mi parsi di canusciri a Nicola Li Causi
e ghia currennu di cca di ddà dicennu
“Viva la sanità! chi la saluti è lu veru tesorue mi la spartu jè cu me soru”.
E mentri spatuliavanu firriannu ‘nta lu chianu,m’affaccia ‘n mezzu a iddi Salvino Gancitanu.
Vuciava la Di Bella nzemmula cu Campagna:
“S’acchiana lu PD finisci ‘sta cuccagna”.“Ma soccu va dicennu? - c’arrispunnìa Calcara -
Lu PD ‘un acchiana mancu cu lu Viagra!”.
Virìa la Ventimiglia chi tutta scapiddataia circannu a Cuffaru p’aviri na vasata.
‘Mezzu ‘stu finimunnu m’affaccia un picciuteddu chi tinìa nta li manu ‘na seggia e un cappeddu,
Catania l’amminazza: “Davide, soccu fa?”
“La seggia di la casa mi la purtavu cca;vistu chi tu la seggia a mia ‘un mi la vô dari
chista mi la purtavu picchì mi c’assittari
”.Alfanu pistuniava misu ‘n mezzu la pista,vuciannu a l’assessura: “Facitimi ‘na lista!”Misu a n’agnuni, Giovanni Lentini tinìa li manu appuiati a li rini,
sutta li baffi chi ‘unn’havi rirìa e intantu pinzava: “Jucati cu mia”.
Mentri mi spunta Calogero Martirie
jè ci dissi: “St’attentu ‘un ti partiri,
si Diu ni scanza ti muovi di ddocu appressu lu jocu poi veni lu focu”
.E ‘n mezzu a tutta ‘sta cunfusioni s’affaccia Patrick a lu balconi,
chi la persiana l’avìa sbarrachiata sulu ppi sentiri la serenata chi ci facìa Cicciu Bongiornu
passannu dda sutta du’ voti a lu jornu.
Lu senaturi ci dissi a sô mà:“Ma ‘stu picciotti di cu pigghià?”.
Cicciu Casablanca sciacquava ‘na lattuca pi fari un piaciri a Catenu de Luca
,Carimi ci dicìa: “Dammilla ‘ssa la lattuca chi ci haju a nutricari la me tartaruca”.
“A la tô tartaruga ci pô dari lu fenu picchì la me lattuca è tutta ppi Catenu”.
Mi spunta all’urtimata lu dutturi Stuppia e jè ci dissi subitu: “Totò cca ‘un si babbìa,
lu cancia e scancia viri chi nun giova e tu n’ha avuto chiossà di ‘na prova!
Cu è c’ha canciatu centu partìta ora ‘un pô veniri cu la faccia di sita!”.
Havi a finiri chista ammuina chi lu paisi è già a la rovina e siddu nuddu passa la manu v’ati annacari a Vicenzu Alfanu.
Sintiti a mia, ascutati a li Nanni,fussi terribili n’atri cinc’anni”.
Mezzu vigghianti mi misi a trimari e mi susivu pi ghiri a pisciari.
E quannu lu nutaru, chi lu vulìa aiutari,ci dissi: “Allura Nannu, chi lassa a lu spitali?”
lu Nannu lu taliau scugnannu lu rinali e ci dissi: “Nutaru, ma soccu? dunni? quali?”
A chiddi chi cercanu li ricercati l’occhi chi hannu cusuti e attuppati.
A lu Commissariatu un conu di gelatu.
A li Carabbineri pani duru d’aeri.
Lassu a la Polizia la vecchia fattoria.
A li Vigili Urbani li cirivedda sani
.A tutti l’impiati li debiti ‘un pagati.
A tutti li duttura tri punta di sutura.
A monaci e parrini mazzati ‘nta li rini.
A jurici e avvocati processi complicati.
A tutti li studenti vasati e complimenti.
A tutti li picciotti di la scala colorataci lassu ‘na medaglia ch’è tutta miritata.
Lassu a li commercianti tanti eventi importanti.
A li disoccupati deci euri scanciati.
Lassu a li prufissura un pirtusu a ogni ura.
A tutti li buttani sasizza senza pani.
A tutti li curnuti li figghi pi niputi.
A li giornali virtuali e a chiddi stampati lassu ‘na penna chi ‘un scrivi minchiati.
A cu è chi mali tratta li cani e l'autri armali ci lassu un tintu postu sarvatu a lu spitali
e vogghiu arriurdari a chisti gran fitenti chi li cani e li ‘atti su’ animi ‘nnuccenti.
Ad ognu porcu ch’allorda lu paisi ci lassu di manciari agghiannari pi un misi.
A la Regioni e a lu sô puparu ci lassu li provinci c’abbocciaru
.A tutti li Castedduvitranisi li furnicii e li capiddi tisi.
A tuttu lu munnu ci lassu la paci picchì la guerra a lu Nannu ‘un ci piaci.
EPILOGO
A lu beddu Peppi Salernu lassu lu me ricordu eternu e la sula gran vasata di ‘sta gran carnevalata
e stabilisciu e pi sempri vali chi ogni annu
ppi ogni carnevale a Peppi un lassitu sia lassatu
pi essiri ppi sempri arriurdatu.
Cari niputi, carissimi amici,lu me doviri p’aguannu lu fici;
e mi nni vaiu curnutu e mazziatu senza mancu essiri salutatu,
picchì o è sinnacu o è podestà puru pi st’annu ‘un si firà.
N’arresta a tutti lu cori e la firi,stativi boni, n’atrannu si viri.
La marchesa Luigia Pallavicini mai caduta da cavallo(al secolo: Anna Gelsomino)
Il barone Karl Friedrich Hieronymus von Münchhausen(al secolo: Francesco Saverio Calcara)
N.B. Per gli intelligenti vale il detto latino Absit iniuria verbis;
per gli altri il detto di Oxford: Cu è cacatu seri ‘n pizzu.
